Autobuses al extranjero
Quien reciba multas del extranjero debe pagarlas, pues de lo contrario puede sufrir molestias o incluso ser encarcelado.
"Las multas emitidas en el extranjero deben pagarse siempre a las autoridades extranjeras emisoras. De lo contrario, pueden tomar medidas contra los propietarios de los vehículos afectados, incluidos los residentes en Suiza", afirma la Oficina Federal de Policía Fedpol.
Denegación de entrada, confiscación, detención
Las medidas podrían incluir una alerta en un sistema de localización, la denegación de entrada o elevadas tasas de recordatorio. Si el infractor permanece en el país en cuestión, se le puede confiscar el vehículo hasta que pague la multa. También es posible la detención durante uno o varios días.
¿Es real el autobús?
Fedpol también señala que los ayuntamientos del extranjero también encargan a empresas privadas el cobro de multas de aparcamiento en propiedad pública. Quien dude de la autenticidad de la multa o factura enviada desde el extranjero debe dirigirse a la dirección oficial de la policía extranjera correspondiente. O, según el remitente, al municipio, ayuntamiento o institución competente para la distribución de las multas.
Estas medidas amenazan a los morosos
Las medidas por impago de una multa varían de un país a otro. Fedpol enumera actualmente (a 17 de agosto de 2022) las de seis países.
Italia
"Es esencial que las multas de Italia se paguen a tiempo, ya que Italia impone tasas recordatorias muy elevadas. No existe ningún acuerdo entre Italia y Suiza que regule la gestión de las multas. Por ello, algunos ayuntamientos italianos (Milán, Florencia, etc.) han transferido el cobro de las multas a empresas privadas italianas. Una objeción sólo puede hacerse por escrito y en italiano directamente y sólo a las autoridades italianas que emitieron la multa".
Francia
"Suiza y Francia han firmado un acuerdo que abarca la legislación sobre tráfico vial. Por ejemplo, infracciones como sobrepasar el tiempo de estacionamiento permitido o el límite de velocidad. Ambos países prestan asistencia en la aplicación de la ley si así se solicita. Esto significa que la multa de Francia es cobrada por las autoridades suizas y viceversa. El intercambio electrónico automático de datos se realiza a través del Sistema Europeo de Información sobre Automóviles y Permisos de Conducción (EUCARIS)".
Alemania
"Suiza ha concluido con Alemania un tratado policial que abarca la legislación de tráfico. Los datos sobre el vehículo y el conductor se transmiten automáticamente entre sí cuando se solicitan, independientemente del importe de la multa."
Austria / Principado de Liechtenstein
"El nuevo acuerdo trilateral contiene normas detalladas para la tramitación de las multas de tráfico. Desde la puesta en marcha de los preparativos técnicos es posible la transmisión automática de los datos del vehículo y del propietario. Ahora las multas también son ejecutables".
Países Bajos
"Las multas neerlandesas deben pagarse a tiempo, ya que se incurre en gastos de recordatorio y el impago puede dar lugar a una lista de búsqueda neerlandesa. Ambos países pueden imponer multas por infracciones de tráfico directamente; las respectivas policías cantonales y el Dienst Wegverkeer (RDW) de Zoetermeer se facilitan mutuamente información sobre las solicitudes para identificar a los propietarios de los vehículos."
Conductores extranjeros en Suiza
"En Suiza, los conductores extranjeros que no hayan pagado sus multas y cuyas multas se hayan convertido en penas de prisión serán denunciados en el sistema de búsqueda suizo (RIPOL). La medida es válida por un periodo de hasta tres años".
Fuente: www.fedpol.admin.ch/fedpol/
ES 
DE 
FR 
IT